《 The Four Oceans 》

《 The Four Oceans 》

Oil on canvas, 2014

Height: 290 cm. Width: 410 cm.

鄭延霖 YEN LIN CHENG

The creation shows the fact when I saw that the central square of Navona, its Fountain of the Four Rivers only has Ganges, Nile, Danube, Labrador River when I was in Italy, with which China’s Yangtze River was ignored. So I raised the view up to four oceans. The ocean on the surface of the earth and major rivers going through the entire work was achieved by the rhythm of muscle man of great strength in the center of the picture.  I took the people to represent the ocean and rivers on the ground, echoing the East and the West where characters are used to show the anthropomorphic spirit, such as the eastern myth《Feng Shen Bang》, 《Shan Hai Jing》, many gods in the western Greek mythology and animals and plants in nature and so on.

Because the ocean which accounts for the most on the earth is the Pacific, so I set the central lead role to symbolize the Pacific, referring to the motion of a football player, who holds a water urn with Asia and the Americas satellite aerial map. The left one dressed in green is Yangtze River, surrounded by the land of Asia, and a panda is underneath it. In the right side, Bengal tiger is underneath the Ganges River of India; the carrier of the urn at the most right is the Atlantic Ocean, enclosing the American continent attaching Indian feathers; the Americas is like a newborn child held. Europe is at the lower left corner, and the urn carrier represents the Arctic Ocean; the Greenland is on the urn. The upper left urn carrier symbolizes the Indian Ocean, and the African Nile and a crocodile are surrounding the African continent. The Mount Everest is placed in the center, with children’s fingers pointing to the stars, a symbol of the unknown universe.

《 四大洋 》

創作四大洋,是我在義大利時,看見納沃納廣場中央的四河噴泉只有恆河、尼羅河、多瑙河、拉布拉多河,而忽略中國長江的事實。故將格局拉高至四大洋。地球表面的海洋與主要河川,由畫面中央健力士的律動構圖貫通整張作品。我以人物代表海洋與陸地河川,呼應東西方皆以人物表現擬人化精神,如東方的《封神榜》、《山海經》;西方希臘神話諸多神祇與自然界動植物等。因地球佔比例最廣的海洋為太平洋,故設定中央主角象徵太平洋,參考橄欖球員動作,手持印有亞洲與美洲衛星空照圖之水甕。左側綠衣者為長江,環抱長江者為陸地亞洲,下有貓熊。右側印度恆河下有孟加拉虎,最右側扛甕者為大西洋,圍附著戴印地安羽毛的美洲大陸,美洲如新生幼兒被抱著。左下角為歐洲,持甕者為北冰洋,水甕上有格陵蘭島,左上馱甕者為印度洋,有非洲尼羅河與鱷魚環抱黑色大陸。中間以聖母峰置之,以幼兒手指向星空象徵未知的寰宇。